Jean-Paul Käser
Dipl. Übersetzer
Solides Kopfwerk, variable Flughöhe, simple Abwicklung.
Übersetzen
Ich übersetze für Sie vom Französischen ins Deutsche, so gut zur Produktion und verantwortet, wie KI es nicht kann.
Kontaktieren Sie mich für ein unverbindliches Angebot.
Lektorieren, korrigieren
Ich lektoriere und/oder korrigiere Texte in deutscher Sprache. Französisches lese ich zur Korrektur.
Lassen Sie mich den Aufwand für Ihr Projekt abschätzen.
Jean-Paul Käser
Übersetzer und Textarbeiter
Ihr Vis-à-vis ist Mitte Februar 1964 in Thun geboren und an der Sprachgrenze aufgewachsen; Matura in Bern, Licence en théologie à l’Université de Neuchâtel en 1991, Diplom als staatlich geprüfter Übersetzer 1998 in Saarbrücken; seither freischaffender Übersetzer und Textarbeiter.
Danke!
Diese Kundinnen und Kunden sind mit meiner Arbeit bisher gut gefahren:
Perfekt!
Mit diesen Kolleginnen und Kollegen arbeite ich gerne zusammen: